АВТОРИЗАЦИЯ

Забыли пароль?

Тема: Английский язык для барабанщика

рейтинг:

Давно заметил, что многие книги для барабанщиков не переведены по сей день на русский язык. А также, на ютюбе намного больше полезной информации и проще что то найти именно на английском, чем на русском.
Хотелось бы у вас узнать, уважаемые драммеры, кто из вас (из тех кто освоил) как изучал английский язык?
Не нужно супер уровня. Минимум для понимания речи для продвижения дальше считаю очень поможет.
Может кто то посоветует какие то книги или приложения для телефона с помощью которых можно подтянуть язык.
Общаюсь с носителями языка примерно раз в год (во время летнего сезона). Но сказать что доволен своим языком не могу

13.03.20 01:03:38
Archer  
рейтинг:

Я учу на сайте или в приложении Duolingo, мне нравится, хотя и не без недостатков. Эффект намного лучше, чем от уроков в общеобразовательной школе, но для нормального просмотра видео на английском все равно мало, надо тренировать именно аудирование.
Надо сказать, что имеющейся на данный момент переведенной информации в виде видео и книг, хватит с лихвой, чтоб научиться играть как про.

13.03.20 05:38:11
рейтинг:

Lingualeo

16.03.20 12:58:08
рейтинг:

всем спасибо за советы!
какой же нехороший человек меня минусит))))
ну ладно. может ему так надо

17.03.20 00:46:05
Tigrrr  
рейтинг:

Без английского все барабанщики плетутся в хвосте. Вся информация на английском, и если вы его понимаете, то любой клип вам доступен СРАЗУ.
Проблема с английским такова, что люди, даже которые его учили в школе или в институте не понимают его на слух, не выделяют отдельные слова (а ведь одного слова в предложении достаточно не понять, чтобы не понять смысл всего предложения!). И знают много слов которые НЕ НУЖНЫ!
Поверьте, есть очень эффективный способ (у меня английский как второй язык, я прожил в США 12 лет и знаю, о чем я говорю):
Загружаете сериал, типа "Seinfeld" или "Friends", или более продвинутый - "Frasier". К нему находите .srt file, файл с субтитрами на английском. Его распечатываете. Смотрите сериал с листком бумаги, на котором распечатана речь, или смотрите его с субтитрами. Как только вы находите слово или сочетание, которое вам непонятно, лезете в Google и находите его перевод. ЗАПИСЫВАЕТЕ это слово в тетрадь, как в собственный словарь. Если непонятно, или нет перевода, лезете в Urban Dictionary (типа словаря слэнга). И это сработает. Ведь в сериалах используется живой язык. И все слова - нужные.
И все. Этот метод, в сочетании с изучением грамматики, по книгам типа Eckersley - Essential English, принесет плоды. Через две-три серии вы будете записывать меньше и меньше слов.
Я купил книгу в США - Office 97 (тогда был такой), на 700 страниц, с описанием программ Word, Excel, Powerpoint и так далее. Первые 50-100 страниц, я залезал в словарь, и выписывал слова, были и такие, как "Zillion". Через страниц 150 я перестал уже пользоваться словарем. Все слова стали знакомы.
И еще, захотите углубить знания - НЕ ПЕРЕВОДИТЕ слова. Пользуйтесь толковым словарем английского языка, типа Webster Dictionary. Есть оттенки в английском, такие, у которых перевода точного нет. Например, глаголы to jump, to spring, to leap, to hop переводятся на русский как - прыгать, но все это разные типы прыжков.
От себя же могу добавить, что когда вы начнете понимать, что говорят по селектору черные в Нью-Йоркском метро, то вы действительно знаете язык. А когда вас начнут понимать на слух люди из штата Connecticut (white bread, американцы, не одно поколение живущее там), то тогда вы еще и говорить на нем можете.
Всем мира и добра, удачи!
P.S. У меня тоже рейтинг все время снижается, но это - только циферки в интернете, также советую относиться ко всяким троллям и му..акам. Буковки и циферки :))))
P.P.S. Форум медленно умирает, или мне так кажется? Все больше вопросов, как починить что-либо, какие купить электронные барабаны, и совсем нет ничего о музыке, или технике. Все научились уже?

18.03.20 00:43:44
рейтинг:

коллега Tigrrr пишет:

есть очень эффективный способ


Спасибо за способ! обязательно попробую. Ведь это своего рода изучение совместно с развлечением.

коллега Tigrrr пишет:

Форум медленно умирает, или мне так кажется


Мне кажется, что мало новых людей

18.03.20 00:59:13
рейтинг:

смотрю match of the day 2 раза в неделю =)
(хоть там и не про барабаны)

18.03.20 13:17:51
Sancho  
рейтинг:

Tigrrr дал абсолютно верный подход к изучению языка. Я начинал учить язык, переводя, а затем просто читая учебники барабанные, и смотря и переводя видео школы. Когда я начинал смартфонов не было еще. Были видео школы на дисках, заказанные по почте, и ксерокопии с ксерокопии учебников, которыми учитель по спец делился, ну и словарь бумажный. А уже потом я переключился на чтение художественной литературы и просмотру фильмов на английском. Конечно же английский раскрывает огромное количество дверей и дает доступ к невероятному объему информации. Я, к примеру, выпускаясь из консерватории, писал квалификационную работу почти полностью используя зарубежные труды, в итоге у меня получилось 96% оригинального текста при проверке на антиплагиат.
P.S. Тоже кажется, что форум затухает постепенно, сам зашел впервые за год наверное. Наверное сообщество более молодое привыкло общаться в соц сетях.

19.05.20 21:10:40
рейтинг:

Мой личный опыт косой и кривой, но результат дал: читаю и прохожу игры на английском, на слух понимаю повседневную речь типа интервью музыкантов.
Могу сказать, что не нужно сразу бросаться разбирать все 12 времен, так можно бросить, не начав. Почитайте про простые 3, этого хватит на много месяцев.
А с знаниями про 3 самых распространенных времени можно напрямую приступать к тому, что хотите переводить. Если оно пока слишком сложно, можно читать реддит, разделы по своим интересам.
А, в браузере ооооочень удобная есть вещь: расширение от лингвалео. По двойному щелчку переводит слово без необходимости лезть куда-то в отдельное окно. Это несложно и ускоряет перевод в разы, не заметите, как словарный запас наберете.
Вот и всё, собственно. Понятно, что это совсем не подобающее изучение языка, но хватит для того, чтобы понимать материал по барабанам и вообще любую несложную речь.

20.05.20 20:02:25
рейтинг:

коллега Tigrrr пишет:

P.P.S. Форум медленно умирает, или мне так кажется? Все больше вопросов, как починить что-либо, какие купить электронные барабаны, и совсем нет ничего о музыке, или технике. Все научились уже?



Не думаю, что умирает и все научились, приход youtube многое решил. Проще один раз увидеть , чем 100 раз перечитать и ничего не понять)))
Всё движется и развивается. Этим сайтом тоже надо заниматся и развивать его , он честно признаться уже из прошлого))
Так же здесь и так достаточно много информации о том и о сём, и заново всё мусолить не имеет смысла

21.05.20 07:22:42
webdog  
рейтинг:

не беспокойтесь друзья, сайт был и остаётся ведущей площадкой для получения знаний и консультаций по игре на ударных, где все беседы сохранены и легко найти через поиск. в социальных сетях любое обсуждение сразу же тонет в потоке мемов, "видосов" и прочего информационного мусора, да потом нужный ответ уже и не найти. да, раньше общение было куда активнее и форумы сейчас не в тренде, но жизнь движется по спирали, и всё повторяется, и всё возвращается. посещаемость у сайта сейчас стабильно под тысячу посетителей в день так как много приходит через поисковики читать статьи и старые темы форума.

21.05.20 08:46:38
Страницы: 1